凌萧茫然地听着众人的欢呼，回头望着钟祈之道：“她方才说的什么？我一个字都没听懂。”
“啊？”钟祈之愣了一下，半晌反应过来，不由失笑道，“哎哟，我都忘了。世子不是西南人，当然听不懂本地的方言了。”
“在莲舟的时候我都是听得懂的。”凌萧有些郁闷。
“哎呀，莲舟那都是千里之外的事了！”钟祈之摆了摆手，“那边靠近中原，口音与官话差不太多。但十里不同音，百里不同俗。咱们在船上这几日都不知道过了几个十里了，说话的口音自然也是越来越偏，越来越不好懂了。”
“那她方才都说了什么？他们怎么都这么高兴？”皱了皱眉，凌萧疑惑道。
“哦，”四下欢呼声太吵，钟祈之只能扯大了嗓门，对凌萧解释道，“这人是沈府的婢女，随她们小姐——就是那个穿黄衣的姑娘——来渡口传话。”
凌萧抬眼看了看，就见那位黄衫女子立在油纸伞下，正眉目含笑地与一位货商说着什么。
“说渡口被封这件事被他们大公子知道了，”钟祈之的声音又传来，“他知道货商的难处，所以决定免除他们一日的运费。因此耽误交货的，买家也不许索要赔偿。一应损失，都由他们沈府承担。”
“沈家大公子？”凌萧迟疑。
“沈大公子就是沈兄啊！”钟祈之笑道，“没想到沈兄还挺仁义的，这一番损失计算下来，我看得好几万两银子不止。”
凌萧心里有些不是滋味，明明是沈重山惹出来的事，最终却要青阮来承担。
“不过几万两银子对沈府来说也就是毛毛雨。”钟祈之又道，“西南第一豪富，跟他们相比，弛虞氏就算个屁！”
凌萧没理会他的粗言鄙语，放眼望去，只见众人欢呼雀跃，邻近的几艘船上都在喊着同一个词。
“小圆锅！”
“小圆锅！”
凌萧又皱了皱眉，问钟祈之道：“他们在说什么？什么小圆锅？”
“小圆锅？”钟祈之一愣，凝神听了听，不禁捧腹大笑，“哎哟，不是小圆锅！他们是在叫‘小阮哥’，也就是沈兄。他们这是在感恩沈兄救了他们的急，为他歌功颂德呢！”
“小阮哥？”凌萧扬了扬眉。
“我们西南这边都是这么叫的，”钟祈之道，“小哥，小姐是对男子和女子的昵称。没有不尊重的意思，就是代表跟你亲近，喜欢你。也不一定非要家中亲长，路人都可以这么称呼。”
“像沈兄就是小阮哥，在下就是小祈哥，世子就是小萧哥。所以啊，若是待会儿有人叫世子‘小萧哥儿’，世子可千万莫恼。这是表示人家亲近你，喜欢你呢！”
凌萧失笑着摇了摇头。